Results for "mort"
Showing 21-40 of 134
#21
View details
Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret.
The one most like the dead dies the most regretfully.
Jean de La Fontaine
Château-Thierry 1621-Paris 1695
Fables, la Mort et le Mourant
#22
View details
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.
When the time comes to go find the dead, I will have lived without care, and will die without remorse.
Jean de La Fontaine
Château-Thierry 1621-Paris 1695
Fables, le Songe d'un habitant du Mogol
#23
View details
L'envie honore les morts pour insulter les vivants.
Envy honors the dead to insult the living.
Claude Adrien Helvétius
Paris 1715-Paris 1771
Notes, maximes et pensées
#24
View details
Mais Jésus lui répliqua : « Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts. »
But Jesus replied, “Follow me and let the dead bury their dead.” »
Bible
Évangile selon saint Matthieu, VIII, 22
#25
View details
C'est la cendre des morts qui créa la patrie.
It was the ashes of the dead that created the homeland.
Alphonse de Prât de Lamartine
Mâcon 1790-Paris 1869
La Chute d'un ange
#26
View details
Les morts, les pauvres morts ont de grandes douleurs.
The dead, the poor dead, have great pain.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Les Fleurs du Mal, la Servante au grand cœur
#27
View details
La mort est belle. Elle seule donne à l'amour son vrai climat.
Death is beautiful. It alone gives love its true climate.
Jean Anouilh
Bordeaux 1910-Lausanne 1987
Eurydice, IV, M. Henry La Table Ronde
#28
View details
Je ne veux pas que la mort me vienne des hommes, ils mentent trop ! ils ne me donneraient pas l'Infini !
I don't want death to come to me from men, they lie too much! they wouldn't give me the Infinite!
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline
Courbevoie 1894-Meudon 1961
Féerie pour une autre fois Gallimard
#29
View details
Comme un nageur venant du profond de son plonge, Tous sortent de la mort comme l'on sort d'un songe.
Like a swimmer coming from the depths of his dive, All emerge from death as one emerges from a dream.
Théodore Agrippa d'Aubigné
près de Pons, Saintonge, 1552-Genève 1630
Les Tragiques
#30
View details
Tous les hommes veulent la mort de leur père.
All men want their father dead.
Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Moscou 1821-Saint-Pétersbourg 1881
Les Frères Karamazov
#31
View details
Il n'y a qu'une préparation à la mort : elle est d'être rassasié.
There is only one preparation for death: it is to be satisfied.
Henry Millon de Montherlant
Paris 1895-Paris 1972
Mors et Vita Gallimard
#32
View details
La préméditation* de la mort est préméditation de la liberté. Qui a appris à mourir, il a désappris à servir.
The premeditation* of death is the premeditation of freedom. He who has learned to die has unlearned to serve.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, I, 20
#33
View details
Il faut pleurer les hommes à leur naissance, et non pas à leur mort.
We must mourn men at their birth, not at their death.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Lettres persanes
#34
View details
Ne me farde pas la mort.
Don't make me feel dead.
Homère
IXe s. avant J.-C.
L'Odyssée, XI, 488 (traduction V. Bérard)
#35
View details
Car l'amour est fort comme la Mort la jalousie inflexible comme le Shéol*. Ses traits sont des traits de feu, une flamme de Yahvé.
For love is strong like Death, jealousy inflexible like Sheol*. His features are lines of fire, a flame of Yahweh.
Bible
Ancien Testament, Cantique des cantiques VIII, 6
#36
View details
Mort fait à chacun sa droiture*.
Death gives to each his righteousness*.
Hélinand de Froidmont 1160-1230
1160-1230
Vers de la mort
#37
View details
Qui ne craint point la mort ne craint point les menaces.
He who does not fear death does not fear threats.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Le Cid, II, 1, le comte
#38
View details
Divertissement. Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés, pour se rendre heureux, de n'y point penser.
Entertainment. Men having been unable to cure death, misery, ignorance, they decided, to make themselves happy, not to think about it.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 168
#39
View details
[La mort] ne vous concerne ni mort ni vif : vif, parce que vous êtes ; mort, parce que vous n'êtes plus.
[Death] concerns you neither dead nor alive: alive, because you are; dead, because you are no more.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, I, 20
#40
View details
La mort a grimpé par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, elle a fauché l'enfant dans la rue, les jeunes gens sur les places.
Death climbed through our windows, it entered our palaces, it mowed down the child in the street, the young people in the squares.
Bible
Ancien Testament, Jérémie IX, 20