Noticias 
Álbumes 
entradas populares 
Recuerdos 
Explorar 
Encontrar amigos 
Cosas en común 
Financiaciones Toutes les religions ont raison au fond et tort dans la forme. Texte : Dieu. Traducteur, trahisseur. Une religion est un traducteur.
More quotes about traduction
[…] La traduction est pour nous tous, gens de lettres, avec la juste proportion de plaisir et de peines qu'elle comporte… une belle et constante école de vertu.
Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.
La traduction est, au mieux, un écho.
More quotes by Victor Hugo
Mûrir, mourir ; c'est presque le même mot.
[…] Et Ruth se demandait, Immobile, ouvrant l'œil à moitié sous ses voiles, Quel Dieu, quel moissonneur de l'éternel été Avait, en s'en allant, négligemment jeté Cette faucille d'or dans le champ des étoiles.
Oh ! n'insultez jamais une femme qui tombe ! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe !
Seigneur, votre droite est terrible !
De tout ce qui fut nous, presque rien n'est vivant.
Stupeur sacrée ! la preuve se fait par les abîmes.
