Néanmoins, il est encore plus difficile pour le singe moyen de croire qu'il descend de l'homme.

Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.

Onques* vieil singe ne fit belle moue**.

Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.

Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet.

Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.

Alléguer l'impossible aux rois, c'est un abus.

Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ?

Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris.

Nous avons changé de méthode, Jodelet n'est plus à la mode, Et maintenant il ne faut pas Quitter la nature d'un pas.

Solitude où je trouve une douceur secrète, Lieux que j'aimai toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais ?

Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats.