Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.

Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.

Songez-y, un métaphysicien n'a, pour constituer le système du monde, que le cri perfectionné des singes et des chiens.

N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.

Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet.

Onques* vieil singe ne fit belle moue**.

[…] Adieu veau, vache, cochon, couvée.

Deux coqs vivaient en paix : une poule survint, Et voilà la guerre allumée.

Notre Ennemi, c'est notre Maître : Je vous le dis en bon françois.

Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire.

Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet.

Mais un fripon d'enfant (cet âge est sans pitié) […].