— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

« Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard. ».

Amitié de cour, foi de renards et société de loups.

Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature.

Un renard change de poil, non de caractère.

Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.

Belle tête, dit-il, mais de cervelle point.

Les délicats sont malheureux, Rien ne saurait les satisfaire.

Qu'un ami véritable est une douce chose ! Il cherche vos besoins au fond de votre cœur ; Il vous épargne la pudeur De les lui découvrir vous-même.

À ces mots, on cria haro sur le baudet.

[…] Adieu veau, vache, cochon, couvée.

Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi.