Несколько версий DELF для одного и того же диплома


DELF существует в нескольких вариантах в зависимости от возраста и профиля кандидата: Prim, junior/scolaire и Tout Public. Распространённое заблуждение — считать, что эти версии соответствуют разным уровням сложности: на самом деле меняются только темы документов, а выдаваемый диплом имеет одинаковую ценность.

DELF Prim: для детей


Предназначенный для детей-новичков во французском как иностранном, в возрасте начальной школы, DELF Prim включает три диплома: A1.1, A1 и A2, с материалами, адаптированными под их мир (школа, семья, досуг).

DELF junior и DELF scolaire: для подростков


Предназначенные для подростков, учащихся в средней школе, они охватывают уровни от A1 до B2 с темами, близкими к их интересам. О версии «scolaire» говорят, когда посольство Франции и местные образовательные власти связаны соглашением (или, во Франции, для вновь прибывших неговорящих по-французски школьников), а о «junior» — при отсутствии такого соглашения: название определяется страной и центром, а не кандидатом.

DELF Tout Public: для взрослых


Это самая распространённая версия, рассчитанная на взрослых и старших подростков. Она охватывает уровни от A1 до B2, с документами, затрагивающими все сферы общественной, личной, профессиональной и образовательной жизни.

А как же DELF Pro?


Ранее существовала версия «Pro» (от A1 до B2), но она больше не значится среди версий, представленных France Éducation International. Чтобы подтвердить французский на работе, сегодня обращаются к профессиональным дипломам, таким как DFP или DCL.

Важный момент, который стоит запомнить


Итоговый диплом никогда не указывает пройденную версию: невозможно отличить DELF Junior от DELF Tout Public по выданному документу — в нём указаны только уровень и оценка. Все версии имеют одинаковую официальную ценность. Поэтому выбор зависит исключительно от вашего возраста и ситуации. Подробности о целевой аудитории каждой версии — на официальной странице дипломов DELF от France Éducation International.