Diverse versioni del DELF per uno stesso diploma


Il DELF esiste in diverse declinazioni a seconda dell'età e del profilo del candidato: Prim, junior/scolaire e Tout Public. Un equivoco frequente è credere che queste versioni corrispondano a livelli di difficoltà diversi: in realtà cambiano solo i temi dei documenti, e il diploma rilasciato ha lo stesso valore.

Il DELF Prim: per i bambini


Destinato ai bambini principianti in francese lingua straniera, in età di scuola primaria, il DELF Prim offre tre diplomi: A1.1, A1 e A2, con supporti adatti al loro universo (scuola, famiglia, tempo libero).

Il DELF junior e il DELF scolaire: per gli adolescenti


Destinati agli adolescenti della scuola secondaria, coprono i livelli da A1 a B2 con temi vicini ai loro interessi. Si parla di «scolaire» quando una convenzione lega l'ambasciata di Francia e le autorità educative locali (o, in Francia, per gli alunni alloglotti appena arrivati), e di «junior» in assenza di tale convenzione: è il paese e il centro a determinare la denominazione, non il candidato.

Il DELF Tout Public: per gli adulti


È la versione più comune, destinata ad adulti e adolescenti più grandi. Copre i livelli da A1 a B2, con documenti che affrontano tutti i registri della vita pubblica, personale, professionale ed educativa.

E il DELF Pro?


È esistita una vecchia versione «Pro» (da A1 a B2), ma non figura più tra le versioni presentate da France Éducation International. Per valorizzare il francese sul lavoro, oggi ci si rivolge a diplomi professionali come il DFP o il DCL.

Un punto essenziale da ricordare


Il diploma finale non menziona mai la versione sostenuta: è impossibile distinguere un DELF Junior da un DELF Tout Public sul documento rilasciato, vi figurano solo il livello e il voto. Tutte le versioni hanno lo stesso valore ufficiale. La scelta dipende quindi unicamente dall'età e dalla situazione. Per il dettaglio dei pubblici di ciascuna versione, consultate la presentazione ufficiale dei diplomi DELF di France Éducation International.