Mehrere DELF-Versionen für ein und dasselbe Diplom


Das DELF existiert je nach Alter und Profil des Kandidaten in mehreren Varianten: Prim, junior/scolaire und Tout Public. Ein häufiger Irrtum ist der Glaube, diese Versionen entsprächen unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Tatsächlich ändern sich nur die Themen der Dokumente, und das ausgestellte Diplom hat denselben Wert.

Das DELF Prim: für Kinder


Für Kinder, die Anfänger in Französisch als Fremdsprache und im Grundschulalter sind, bietet das DELF Prim drei Diplome: A1.1, A1 und A2, mit an ihre Welt angepassten Materialien (Schule, Familie, Freizeit).

Das DELF junior und das DELF scolaire: für Jugendliche


Für Jugendliche in der Sekundarstufe decken sie die Niveaus A1 bis B2 mit Themen ab, die ihren Interessen nahestehen. Man spricht von «scolaire», wenn ein Abkommen die französische Botschaft und die lokalen Bildungsbehörden verbindet (oder, in Frankreich, für neu angekommene nicht französischsprachige Schüler), und von «junior» ohne ein solches Abkommen: Land und Zentrum bestimmen die Bezeichnung, nicht der Kandidat.

Das DELF Tout Public: für Erwachsene


Dies ist die gängigste Version, gedacht für Erwachsene und ältere Jugendliche. Sie deckt die Niveaus A1 bis B2 ab, mit Dokumenten zu allen Bereichen des öffentlichen, persönlichen, beruflichen und schulischen Lebens.

Und das DELF Pro?


Es gab früher eine Version «Pro» (A1 bis B2), sie gehört aber nicht mehr zu den von France Éducation International vorgestellten Versionen. Um sein Französisch im Beruf nachzuweisen, greift man heute auf Berufsdiplome wie das DFP oder das DCL zurück.

Ein wesentlicher Punkt, den man sich merken sollte


Das endgültige Diplom erwähnt nie die abgelegte Version: Es ist unmöglich, ein DELF Junior von einem DELF Tout Public auf dem ausgestellten Dokument zu unterscheiden, nur Niveau und Note stehen darauf. Alle Versionen haben denselben offiziellen Wert. Die Wahl hängt also ausschließlich von Ihrem Alter und Ihrer Situation ab. Für Details zu den Zielgruppen jeder Version siehe die offizielle Darstellung der DELF-Diplome von France Éducation International.