Varias versiones del DELF para un mismo diploma


El DELF existe en varias declinaciones según la edad y el perfil del candidato: Prim, junior/scolaire y Tout Public. Una confusión frecuente consiste en creer que estas versiones corresponden a niveles de dificultad distintos: en realidad, solo cambian los temas de los documentos, y el diploma expedido tiene el mismo valor.

El DELF Prim: para niños


Destinado a niños principiantes en francés lengua extranjera, en edad de escolarización primaria, el DELF Prim ofrece tres diplomas: A1.1, A1 y A2, con soportes adaptados a su universo (escuela, familia, ocio).

El DELF junior y el DELF scolaire: para adolescentes


Destinados a adolescentes escolarizados en secundaria, cubren los niveles A1 a B2 con temáticas cercanas a sus intereses. Se habla de «scolaire» cuando un convenio vincula a la embajada de Francia y a las autoridades educativas locales (o, en Francia, para alumnos alófonos recién llegados), y de «junior» en ausencia de dicho convenio: es el país y el centro los que determinan la denominación, no el candidato.

El DELF Tout Public: para adultos


Es la versión más habitual, destinada a adultos y adolescentes mayores. Cubre los niveles A1 a B2, con documentos que abordan todos los registros de la vida pública, personal, profesional y educativa.

¿Y el DELF Pro?


Existió una antigua versión «Pro» (A1 a B2), pero ya no figura entre las versiones presentadas por France Éducation International. Para valorizar el francés en el trabajo, hoy se recurre a diplomas profesionales como el DFP o el DCL.

Un punto esencial que recordar


El diploma final nunca menciona la versión realizada: es imposible distinguir un DELF Junior de un DELF Tout Public en el documento expedido, solo figuran el nivel y la nota. Todas las versiones tienen el mismo valor oficial. La elección depende, por tanto, únicamente de su edad y situación. Para el detalle de los públicos de cada versión, consulte la presentación oficial de los diplomas DELF por France Éducation International.