Plusieurs versions du DELF pour un même diplôme


Le DELF existe en plusieurs déclinaisons selon l'âge et le profil du candidat : Prim, junior/scolaire et Tout Public. Une confusion fréquente consiste à croire que ces versions correspondent à des niveaux de difficulté différents : en réalité, seuls les thèmes des documents changent, et le diplôme délivré a la même valeur.

Le DELF Prim : pour les enfants


Destiné aux enfants débutants en français langue étrangère, en âge d'être scolarisés dans le primaire, le DELF Prim propose trois diplômes : A1.1, A1 et A2, avec des supports adaptés à leur univers (école, famille, loisirs).

Le DELF junior et le DELF scolaire : pour les adolescents


Destinés aux adolescents scolarisés dans le secondaire, ils couvrent les niveaux A1 à B2 avec des thématiques proches de leurs centres d'intérêt. On parle de « scolaire » lorsqu'une convention lie l'ambassade de France et les autorités éducatives locales (ou, en France, pour les élèves allophones nouvellement arrivés), et de « junior » en l'absence d'une telle convention : ce sont le pays et le centre qui déterminent l'appellation, pas le candidat.

Le DELF Tout Public : pour les adultes


C'est la version la plus courante, destinée aux adultes et aux grands adolescents. Elle couvre les niveaux A1 à B2, avec des documents qui abordent tous les registres de la vie publique, personnelle, professionnelle et éducative.

Et le DELF Pro ?


Une ancienne version « Pro » (A1 à B2) a existé, mais elle ne figure plus parmi les versions présentées par France Éducation International. Pour valoriser son français au travail, on se tourne aujourd'hui vers des diplômes professionnels comme le DFP ou le DCL.

Un point essentiel à retenir


Le diplôme final ne mentionne jamais la version passée : impossible de distinguer un DELF Junior d'un DELF Tout Public sur le document délivré, seuls le niveau et la note y figurent. Toutes les versions ont la même valeur officielle. Le choix dépend donc uniquement de votre âge et de votre situation. Pour le détail des publics de chaque version, consultez la présentation officielle des diplômes DELF par France Éducation International.