同じ資格に複数のDELFバージョン


DELFは、受験者の年齢とプロフィールに応じて、Prim、junior/scolaire、Tout Publicといったバリエーションで存在します。よくある誤解は、これらのバージョンが難易度の違いに対応していると考えることです。実際には変わるのは資料のテーマだけで、発行される資格の価値は同じです。

DELF Prim:子ども向け


フランス語を初めて学ぶ、小学校に通う年齢の子ども向けで、DELF PrimはA1.1、A1、A2の3つの資格を提供し、彼らの世界(学校、家族、趣味)に合わせた教材を使います。

DELF junior・DELF scolaire:ティーンエイジャー向け


中等教育に通う青少年向けで、A1からB2までのレベルをカバーし、彼らの関心に近いテーマを扱います。フランス大使館と現地教育当局の間に協定がある場合(またはフランスでは新たに来たフランス語を母語としない生徒向けに)は「scolaire」、そのような協定がない場合は「junior」と呼ばれます。呼称を決めるのは受験者ではなく、国とセンターです。

DELF Tout Public:成人向け


最も一般的なバージョンで、成人と年長の青少年が対象です。A1からB2までをカバーし、公的・個人的・職業的・教育的生活のあらゆる場面を扱う資料が使われます。

では、DELF Proは?


かつて「Pro」バージョン(A1~B2)が存在しましたが、現在はFrance Éducation Internationalが提示するバージョンには含まれていません。職場でフランス語力を示すには、現在はDFPやDCLといった職業資格が使われます。

覚えておくべき重要なポイント


最終的な資格証には受験したバージョンは一切記載されません。発行される書類ではDELFジュニアと通常版DELFを区別することはできず、記載されるのはレベルと点数のみです。すべてのバージョンは同じ公式の価値を持ちます。したがって、選択は年齢と状況のみで決まります。各バージョンの対象者の詳細については、France Éducation InternationalによるDELF資格の公式紹介をご覧ください。