un concours de circonstances

📂 Chance et hasard soutenu C1

Signification

Un concours de circonstances signifie une combinaison fortuite d'événements qui produisent un résultat particulier.

📖 Littéralement : une rencontre ou convergence de différentes circonstances.

Exemple en contexte

« C'est par un fâcheux concours de circonstances qu'il s'est trouvé absent le jour de la signature du contrat. »

🔍 Origine

🏛️ Expression juridique et littéraire du XVIIIe siècle, « concours » désignant la convergence simultanée de plusieurs éléments.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English a combination of circumstances / a concatenation of events

🇪🇸

Español una concatenación de circunstancias

🇩🇪

Deutsch ein Zusammentreffen von Umständen

🇮🇹

Italiano un concorso di circostanze

🇷🇺

Русский стечение обстоятельств

🇯🇵

日本語偶然の一致

Expressions du même thème