tomber pile

📂 Chance et hasard familier B1

Signification

Tomber pile signifie arriver exactement au bon moment, par chance ou par hasard.

📖 Littéralement : tomber exactement sur le côté pile d'une pièce de monnaie.

Exemple en contexte

« Tu tombes pile, j'allais justement partir faire les courses, tu veux venir avec moi ? »

🔍 Origine

🏛️ Du XXe siècle : référence au jeu de pile ou face où la pièce tombe exactement du bon côté.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to come at just the right time

🇪🇸

Español llegar justo a tiempo / caer de perlas

🇩🇪

Deutsch genau richtig kommen

🇮🇹

Italiano capitare a fagiolo

🇷🇺

Русский прийти как раз вовремя

🇯🇵

日本語ちょうどいいタイミングで来る

Expressions du même thème