les caprices du sort

📂 Chance et hasard soutenu C1

Signification

Les caprices du sort signifie les événements imprévisibles et arbitraires qui affectent l'existence humaine.

📖 Littéralement : les fantaisies changeantes et imprévisibles du destin personnifié.

Exemple en contexte

« Victime des caprices du sort, ce brillant entrepreneur a tout perdu lors du krach boursier. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XVIIe siècle, héritée de la vision classique du destin comme force changeante et imprévisible.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English the whims of fate

🇪🇸

Español los caprichos del destino

🇩🇪

Deutsch die Launen des Schicksals

🇮🇹

Italiano i capricci del destino

🇷🇺

Русский капризы судьбы

🇯🇵

日本語運命の気まぐれ

Expressions du même thème