tomber dans l'oubli

📂 Arts et culture soutenu C1

Signification

Tomber dans l'oubli signifie être complètement oublié, perdre toute notoriété ou reconnaissance.

📖 Littéralement : chuter dans un espace vide représentant l'oubli collectif.

Exemple en contexte

« Nombre d'écrivains célèbres de leur vivant sont tombés dans l'oubli après leur mort. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle : métaphore spatiale où l'oubli est conçu comme un gouffre dans lequel on disparaît.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to fall into oblivion / to sink into obscurity

🇪🇸

Español caer en el olvido / quedar olvidado

🇩🇪

Deutsch in Vergessenheit geraten

🇮🇹

Italiano cadere nell'oblio / essere dimenticato

🇷🇺

Русский кануть в забвение / быть забытым

🇯🇵

日本語忘れ去られる / 埋もれる

Expressions du même thème