rentrer à la maison

📂 Maison et famille courant B1

Signification

Rentrer à la maison signifie retourner chez soi après une absence.

📖 Littéralement : entrer à nouveau dans son domicile.

Exemple en contexte

« Il rentre à la maison vers dix-huit heures après le travail. »

🔍 Origine

🏛️ Expression courante depuis le XVIe siècle, du verbe rentrer désignant le retour au foyer.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to go home / to come home

🇪🇸

Español volver a casa / regresar a casa

🇩🇪

Deutsch nach Hause gehen / heimkommen

🇮🇹

Italiano tornare a casa / rientrare a casa

🇷🇺

Русский возвращаться домой / идти домой

🇯🇵

日本語家に帰る / 帰宅する

Expressions du même thème