régner en maître

📂 Politique et société soutenu B2

Signification

Régner en maître signifie exercer une domination absolue et incontestée sur un domaine ou une situation.

📖 Littéralement : gouverner avec l'autorité totale d'un souverain.

Exemple en contexte

« Ce parti politique règne en maître sur la région depuis plus de trente ans sans véritable opposition. »

🔍 Origine

🏛️ Du vocabulaire monarchique, où le maître absolu exerçait un pouvoir sans partage ni contestation possible.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to reign supreme / to rule unchallenged

🇪🇸

Español reinar como amo y señor

🇩🇪

Deutsch uneingeschränkt herrschen

🇮🇹

Italiano regnare incontrastato

🇷🇺

Русский безраздельно господствовать

🇯🇵

日本語君臨する / 支配する

Expressions du même thème