cercle du pouvoir

📂 Politique et société familier C2

Signification

Cercle du pouvoir signifie le groupe restreint de personnes influentes qui entourent et conseillent un dirigeant.

📖 Littéralement : un cercle géométrique formé autour du pouvoir.

Exemple en contexte

« Seuls les membres du cercle du pouvoir connaissaient la décision avant son annonce officielle. »

🔍 Origine

🏛️ XXe siècle : métaphore géométrique désignant la proximité avec le centre décisionnel, utilisée en analyse politique.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English inner circle / circle of power

🇪🇸

Español círculo del poder / círculo íntimo

🇩🇪

Deutsch Machtzirkel / innerer Kreis

🇮🇹

Italiano cerchia del potere / entourage

🇷🇺

Русский круг власти / ближний круг

🇯🇵

日本語権力の中枢 / 側近グループ

Expressions du même thème