raisonner comme une pantoufle

📂 Bêtise et intelligence soutenu C1

Signification

Raisonner comme une pantoufle signifie faire preuve d'un raisonnement absurde, dénué de logique et de cohérence.

📖 Littéralement : avoir un mode de pensée comparable à celui d'une chaussure d'intérieur.

Exemple en contexte

« Son argumentation lors du colloque était si faible qu'on aurait dit qu'il raisonnait comme une pantoufle. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle, la pantoufle symbolise un objet inanimé et mou, incapable de réflexion.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to reason like a fool / to think nonsensically

🇪🇸

Español razonar como un zapato

🇩🇪

Deutsch wie ein Dummkopf denken

🇮🇹

Italiano ragionare con i piedi

🇷🇺

Русский рассуждать как дурак

🇯🇵

日本語馬鹿げた考えをする

Expressions du même thème