parler pour ne rien dire

📂 Langage et parole familier B1

Signification

Parler pour ne rien dire signifie s'exprimer sans apporter d'information utile, tenir des propos vides de sens.

📖 Littéralement : utiliser la parole sans communiquer aucun contenu.

Exemple en contexte

« Les politiciens parlent souvent pour ne rien dire lors des débats télévisés. »

🔍 Origine

🏛️ Expression courante du XXe siècle critiquant la verbosité sans substance, fréquente dans les milieux populaires.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to talk for the sake of talking / to waffle

🇪🇸

Español hablar por hablar / decir palabrería

🇩🇪

Deutsch um des Redens willen reden / leeres Stroh dreschen

🇮🇹

Italiano parlare a vanvera / parlare tanto per parlare

🇷🇺

Русский говорить ни о чём / лить воду

🇯🇵

日本語無駄話をする / 中身のない話をする

Expressions du même thème