← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

user d'hyperboles

📂 Langage et parole soutenu C2
🔊
Pronunciation
Meaning
User d'hyperboles signifie employer des exagérations rhétoriques volontaires pour amplifier ou dramatiser son propos.
📖 Littéralement : utiliser des figures de style qui consistent à exagérer démesurément la réalité.
Example in context
« Le polémiste usait d'hyperboles si outrancières que son discours perdait toute crédibilité auprès des observateurs avertis. »
🔍 Origin
🏛️ Du grec hyperbolê (excès). Terme de rhétorique antique, l'expression verbale se développe au XVIIe siècle avec la codification des figures de style.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to use hyperbole / to speak hyperbolically
🇪🇸
Español usar hipérboles / hablar con exageración
🇩🇪
Deutsch Hyperbeln verwenden / übertreiben
🇮🇹
Italiano usare iperboli / parlare in modo iperbolico
🇷🇺
Русский использовать гиперболы / преувеличивать
🇯🇵
日本語 誇張表現を使う / 大げさに言う
Expressions on the same theme
ne pas desserrer les dents desserrer les dents sortir des salades perdre son latin tenir des propos sibyllins avoir un verbe haut raconter des craques la fermer
Comments
No comments yet.