← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

user d'hyperboles

📂 Langage et parole soutenu C2
Signification
User d'hyperboles signifie employer des exagérations rhétoriques volontaires pour amplifier ou dramatiser son propos.
📖 Littéralement : utiliser des figures de style qui consistent à exagérer démesurément la réalité.
Exemple en contexte
« Le polémiste usait d'hyperboles si outrancières que son discours perdait toute crédibilité auprès des observateurs avertis. »
🔍 Origine
🏛️ Du grec hyperbolê (excès). Terme de rhétorique antique, l'expression verbale se développe au XVIIe siècle avec la codification des figures de style.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to use hyperbole / to speak hyperbolically
🇪🇸
Español usar hipérboles / hablar con exageración
🇩🇪
Deutsch Hyperbeln verwenden / übertreiben
🇮🇹
Italiano usare iperboli / parlare in modo iperbolico
🇷🇺
Русский использовать гиперболы / преувеличивать
🇯🇵
日本語 誇張表現を使う / 大げさに言う
Expressions du même thème
avoir la langue bien pendue avoir un mot sur le bout de la langue parler à cœur ouvert sortir par les yeux mâcher ses mots prendre la parole faire la sourde oreille ne pas avoir la langue dans sa poche