le soleil brille pour tout le monde

📂 Météo et saisons soutenu B1

Signification

Le soleil brille pour tout le monde signifie que les bienfaits de la nature ou les opportunités sont accessibles à tous sans distinction.

📖 Littéralement : les rayons du soleil éclairent chaque personne sans discrimination.

Exemple en contexte

« Nul ne devrait être privé d'éducation, car le soleil brille pour tout le monde. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle : proverbe philosophique utilisant la métaphore solaire pour exprimer l'égalité naturelle entre les hommes.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English the sun shines on everyone / everyone deserves their place in the sun

🇪🇸

Español el sol sale para todos

🇩🇪

Deutsch die Sonne scheint für alle

🇮🇹

Italiano il sole splende per tutti

🇷🇺

Русский солнце светит для всех

🇯🇵

日本語太陽は万人を照らす

Expressions du même thème