la magouille

📂 Politique et société argot B2

Signification

La magouille signifie des manœuvres malhonnêtes, des combines ou des arrangements louches, notamment en politique.

📖 Littéralement : terme sans sens concret, purement argotique.

Exemple en contexte

« L'opposition a dénoncé les magouilles électorales du parti au pouvoir lors du scrutin. »

🔍 Origine

🏛️ Argot du milieu du XXe siècle, probablement dérivé du verbe magouiller, d'origine incertaine, popularisé dans les années 1960.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English wheeling and dealing / shady dealings

🇪🇸

Español chanchullo / tejemaneje

🇩🇪

Deutsch Mauscheleien / krumme Geschäfte

🇮🇹

Italiano intrallazzo / maneggio

🇷🇺

Русский махинации / жульничество

🇯🇵

日本語不正な取引 / 裏工作

Expressions du même thème