← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

raison d'État

📂 Politique et société soutenu B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Raison d'État signifie l'intérêt supérieur de la nation qui justifie des actions contraires à la morale ordinaire.
📖 Littéralement : la raison, la logique propre à l'État en tant qu'entité.
Example in context
« Le ministre a invoqué la raison d'État pour justifier la censure de documents compromettants pour la sécurité nationale. »
🔍 Origin
🏛️ Du XVIe siècle, popularisée par Richelieu au XVIIe : l'État possède une logique propre qui transcende la morale individuelle.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English reason of state / national interest
🇪🇸
Español razón de Estado
🇩🇪
Deutsch Staatsräson
🇮🇹
Italiano ragion di Stato
🇷🇺
Русский государственная необходимость
🇯🇵
日本語 国家理性 / 国益
Expressions on the same theme
la taule voix au chapitre donner un coup de balai langue de bois gagner du terrain prendre pour un pigeon être dans la combine tempête dans un verre d'eau
Comments
No comments yet.