la racaille

📂 Politique et société argot B1

Signification

La racaille signifie un groupe de personnes considérées comme méprisables, délinquantes ou sans valeur morale.

📖 Littéralement : terme péjoratif désignant la lie de la société, la populace.

Exemple en contexte

« Le ministre a provoqué un scandale en traitant les jeunes des banlieues de racaille. »

🔍 Origine

🏛️ Du moyen français 'rascaille' (XIVe siècle), désignant la populace, la canaille, du latin 'rasicare' (gratter).

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English scum / riffraff

🇪🇸

Español la gentuza / la chusma

🇩🇪

Deutsch das Gesindel / der Pöbel

🇮🇹

Italiano la feccia / la gentaglia

🇷🇺

Русский отребье / шпана

🇯🇵

日本語ごろつき / 人間のくず

Expressions du même thème