le fossé des générations

📂 Politique et société soutenu B1

Signification

Le fossé des générations signifie l'incompréhension et les différences de valeurs qui séparent les jeunes des personnes plus âgées.

📖 Littéralement : un fossé, une tranchée profonde qui sépare physiquement différentes générations.

Exemple en contexte

« Le fossé des générations se manifeste particulièrement dans les débats sur l'écologie et les nouvelles technologies. »

🔍 Origine

🏛️ Expression apparue au XXe siècle, notamment dans les années 1960, période de contestation intergénérationnelle marquée.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English the generation gap

🇪🇸

Español la brecha generacional

🇩🇪

Deutsch der Generationenkonflikt

🇮🇹

Italiano il divario generazionale

🇷🇺

Русский конфликт поколений

🇯🇵

日本語世代間格差 / ジェネレーションギャップ

Expressions du même thème