← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

faire autorité

📂 Politique et société soutenu B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Faire autorité signifie être reconnu comme référence incontestable dans un domaine, inspirer le respect et la confiance.
📖 Littéralement : exercer un pouvoir de commandement ou d'influence.
Example in context
« Les travaux de cette commission font autorité en matière de droits humains auprès des instances internationales. »
🔍 Origin
🏛️ Du latin auctoritas (pouvoir, prestige) : terme juridique et intellectuel désignant depuis le XVIe siècle la légitimité reconnue d'une source.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to be authoritative / a reference
🇪🇸
Español ser una autoridad
🇩🇪
Deutsch maßgebend sein
🇮🇹
Italiano fare testo / essere autorevole
🇷🇺
Русский быть авторитетом
🇯🇵
日本語 権威とされる
Expressions on the same theme
magouiller souffler dans le bronx pisser dans un violon avoir un fromage être aux abonnés absents raison d'État passer la brosse à reluire prêcher pour sa paroisse
Comments
No comments yet.