la canicule

📂 Météo et saisons argot B1

Signification

La canicule signifie une période de chaleur intense et prolongée.

📖 Littéralement : période où l'étoile Sirius (dans la constellation du Chien) se lève avec le soleil.

Exemple en contexte

« Avec cette canicule, impossible de dormir la nuit sans ventilateur. »

🔍 Origine

🏛️ Du latin canicula (petite chienne), désignant Sirius : les Romains associaient son lever héliaque aux grandes chaleurs estivales.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English heatwave / scorching heat

🇪🇸

Español la canícula / la ola de calor

🇩🇪

Deutsch die Hitzewelle / die Hundstage

🇮🇹

Italiano la canicola / l'ondata di caldo

🇷🇺

Русский жара / период сильной жары

🇯🇵

日本語猛暑 / 酷暑

Expressions du même thème