← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

canicule

📂 Météo et saisons courant C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Canicule signifie une période de chaleur intense et prolongée pendant l'été.
📖 Littéralement : référence à l'étoile Sirius (la Canicule) qui se lève avec le soleil en été.
Example in context
« Cette canicule est insupportable, les températures dépassent les quarante degrés depuis une semaine. »
🔍 Origin
🏛️ Du latin canicula (petite chienne), nom de l'étoile Sirius dans la constellation du Grand Chien, associée aux grandes chaleurs estivales depuis l'Antiquité romaine.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English heatwave / scorching heat
🇪🇸
Español canícula / ola de calor
🇩🇪
Deutsch Hitzewelle / Hundstage
🇮🇹
Italiano canicola / ondata di caldo
🇷🇺
Русский жара / период сильной жары
🇯🇵
日本語 猛暑 / 酷暑
Expressions on the same theme
un hiver de la Saint-Martin être dans la brume il fait une chaleur à crever se peler ramasser une bûche un vent de fronde un climat délétère il fait une chaleur d'enfer
Comments
No comments yet.