تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل
← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French
instruire quelqu'un de quelque chose
Pronunciation
Meaning
Instruire quelqu'un de quelque chose signifie informer ou enseigner à quelqu'un un sujet particulier de manière formelle.
Littéralement : construire à l'intérieur, édifier les connaissances dans l'esprit de quelqu'un.
Example in context
« Le professeur a pris soin d'instruire ses élèves des événements historiques qui ont marqué cette période. »
🔍 Origin
Du latin instruere (construire, équiper). Utilisé depuis le XVIe siècle dans le contexte éducatif et juridique.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English
to instruct someone in something / to inform someone of something
🇪🇸
Español
instruir a alguien sobre algo / informar a alguien de algo
🇩🇪
Deutsch
jemanden über etwas unterrichten / belehren
🇮🇹
Italiano
istruire qualcuno su qualcosa / informare qualcuno di qualcosa
🇷🇺
Русский
обучать кого-либо чему-либо / наставлять
🇯🇵
日本語
教える / 教示する
Expressions on the same theme
