新闻提要 
相册 
热门帖子 
回忆 
探索 
找朋友 
常见的事情 
资金
← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French
initier quelqu'un à quelque chose
Pronunciation
Meaning
Initier quelqu'un à quelque chose signifie introduire une personne aux premiers éléments d'une discipline ou d'une pratique.
Littéralement : faire entrer quelqu'un dans les débuts, les commencements d'un domaine.
Example in context
« Ce professeur remarquable sait initier ses élèves aux subtilités de la pensée philosophique antique. »
🔍 Origin
Du latin initiare (commencer, introduire), utilisé dès le XVIIe siècle pour désigner l'introduction à des connaissances nouvelles ou secrètes.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English
to introduce someone to something / to initiate someone into something
🇪🇸
Español
iniciar a alguien en algo
🇩🇪
Deutsch
jemanden in etwas einführen / einweihen
🇮🇹
Italiano
iniziare qualcuno a qualcosa
🇷🇺
Русский
посвящать кого-либо во что-либо / обучать основам
🇯🇵
日本語
人を何かに手ほどきする / 導入する
Expressions on the same theme
