garder le patrimoine

📂 Maison et famille soutenu B2

Signification

Garder le patrimoine signifie préserver et transmettre les biens et valeurs hérités de la famille.

📖 Littéralement : conserver les biens reçus du père (patrimonium en latin).

Exemple en contexte

« Il considère comme son devoir de garder le patrimoine familial pour les générations futures. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIe siècle : du latin patrimonium, désignant les biens transmis par le père, notion centrale dans le droit successoral.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to preserve the heritage

🇪🇸

Español guardar el patrimonio

🇩🇪

Deutsch das Erbe bewahren

🇮🇹

Italiano custodire il patrimonio

🇷🇺

Русский хранить наследие

🇯🇵

日本語遺産を守る

Expressions du même thème