← Retour au dictionnaire
💬 Expression idiomatique · Expliquée par IA

faire ses preuves

📂 Sport et effort courant B2
Signification
Faire ses preuves signifie démontrer ses compétences ou sa valeur par des résultats concrets.
📖 Littéralement : produire des preuves tangibles de sa capacité.
Exemple en contexte
« Le jeune athlète a fait ses preuves lors des championnats régionaux et rejoint maintenant l'équipe nationale. »
🔍 Origine
🏛️ Du XVIIe siècle : expression juridique désignant l'obligation de prouver ses droits ou ses capacités, étendue ensuite au domaine professionnel et sportif.
🌍 Équivalents dans d'autres langues
🇬🇧
English to prove oneself
🇪🇸
Español demostrar su valía
🇩🇪
Deutsch sich bewähren
🇮🇹
Italiano dare prova di sé
🇷🇺
Русский проявить себя
🇯🇵
日本語 実力を証明する
Expressions du même thème
avoir du jus rendre les armes gagner haut la main se faire lessiver se hisser au sommet batailler ferme chausser ses bottes de sept lieues remporter la palme