faire preuve de discernement

📂 Bêtise et intelligence courant B1

Signification

Faire preuve de discernement signifie montrer sa capacité à juger sainement et à distinguer le vrai du faux.

📖 Littéralement : démontrer sa capacité de distinction et de jugement.

Exemple en contexte

« Dans cette situation délicate, il a fait preuve de discernement en refusant cette proposition. »

🔍 Origine

🏛️ Du français classique, du latin discernere (séparer, distinguer), désigne la qualité intellectuelle de bien juger.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to show discernment / to exercise good judgment

🇪🇸

Español mostrar discernimiento / tener criterio

🇩🇪

Deutsch Urteilsvermögen zeigen / Unterscheidungsvermögen beweisen

🇮🇹

Italiano dare prova di discernimento / mostrare giudizio

🇷🇺

Русский проявлять рассудительность / показать здравомыслие

🇯🇵

日本語識別力を示す / 判断力を発揮する

Expressions du même thème