être une vraie star

📂 Arts et culture familier B1

Signification

Être une vraie star signifie être très célèbre et admiré, ou se comporter comme une célébrité.

📖 Littéralement : être une véritable étoile.

Exemple en contexte

« Avec son nouveau single, il est devenu une vraie star du jour au lendemain. »

🔍 Origine

🏛️ Du XXe siècle, de l'anglais star : terme du cinéma hollywoodien désignant les vedettes brillantes comme des étoiles.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be a real star / to be a celebrity

🇪🇸

Español ser una verdadera estrella / ser famoso

🇩🇪

Deutsch ein echter Star sein / berühmt sein

🇮🇹

Italiano essere una vera star / essere famoso

🇷🇺

Русский быть настоящей звездой

🇯🇵

日本語本物のスターだ / 有名人だ

Expressions du même thème