être rappelé à Dieu

📂 Mort et vie soutenu C2

Signification

Être rappelé à Dieu signifie mourir, selon une conception religieuse du retour de l'âme vers le Créateur.

📖 Littéralement : être convoqué de nouveau auprès de la divinité qui a créé l'être.

Exemple en contexte

« La vieille dame fut rappelée à Dieu paisiblement, après une vie consacrée à la charité et la prière. »

🔍 Origine

🏛️ Expression religieuse chrétienne du XVIIe siècle, fondée sur la doctrine du retour de l'âme vers Dieu après la mort corporelle.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be called home to God / to be called to one's eternal rest

🇪🇸

Español ser llamado por Dios

🇩🇪

Deutsch zu Gott gerufen werden

🇮🇹

Italiano essere richiamato a Dio

🇷🇺

Русский быть призванным к Богу

🇯🇵

日本語神に召される

Expressions du même thème