être le sel de la terre

📂 Nourriture et cuisine soutenu B1

Signification

Être le sel de la terre signifie représenter ce qu'il y a de meilleur et de plus précieux dans l'humanité.

📖 Littéralement : être comparable au sel qui donne saveur et préserve, élément essentiel et précieux.

Exemple en contexte

« Ces bénévoles qui œuvrent sans relâche pour les démunis sont véritablement le sel de la terre. »

🔍 Origine

🏛️ Expression d'origine biblique tirée de l'Évangile selon Matthieu, où Jésus désigne ainsi ses disciples comme exemple de vertu.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English the salt of the earth

🇪🇸

Español la sal de la tierra

🇩🇪

Deutsch das Salz der Erde

🇮🇹

Italiano il sale della terra

🇷🇺

Русский соль земли

🇯🇵

日本語地の塩

Expressions du même thème