← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

être dépourvu de lumières

📂 Bêtise et intelligence soutenu C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Être dépourvu de lumières signifie manquer de connaissances, d'instruction ou de capacité intellectuelle.
📖 Littéralement : être privé de sources d'éclairage intellectuel.
Example in context
« Bien qu'il occupât un poste élevé, il était manifestement dépourvu de lumières en matière de politique internationale. »
🔍 Origin
🏛️ Du XVIIIe siècle (Siècle des Lumières), où les lumières désignaient la raison, le savoir et l'instruction.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to lack enlightenment / to be unenlightened
🇪🇸
Español carecer de luces
🇩🇪
Deutsch ungebildet sein
🇮🇹
Italiano essere privo di lumi
🇷🇺
Русский быть невежественным
🇯🇵
日本語 教養に欠ける
Expressions on the same theme
être bête comme ses pieds raisonner juste avoir la lumière à tous les étages jeter de la poudre aux yeux pécher par excès de zèle avoir l'esprit mal tourné être rapide briller par son absence
Comments
No comments yet.