← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

donner sa démission

📂 Argent et travail courant B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Donner sa démission signifie informer officiellement son employeur qu'on quitte volontairement son poste.
📖 Littéralement : remettre l'acte par lequel on renonce à sa mission ou fonction.
Example in context
« Après dix ans dans l'entreprise, elle a finalement donné sa démission pour créer sa propre société. »
🔍 Origin
🏛️ Expression du XIXe siècle issue du vocabulaire administratif où 'démission' désigne l'abandon volontaire d'une fonction.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to hand in one's resignation / to resign
🇪🇸
Español presentar la dimisión / dimitir
🇩🇪
Deutsch kündigen / seine Kündigung einreichen
🇮🇹
Italiano dare le dimissioni / dimettersi
🇷🇺
Русский подать заявление об уходе / уволиться
🇯🇵
日本語 辞表を出す / 退職する
Expressions on the same theme
faire ses choux gras de quelque chose avoir du fric compter pour du beurre ne pas avoir un sou vaillant travailler pour des prunes ne pas être à la fête se faire des couilles en or travailler d'arrache-pied
Comments
No comments yet.