donner sa démission

📂 Argent et travail courant B2

Signification

Donner sa démission signifie informer officiellement son employeur qu'on quitte volontairement son poste.

📖 Littéralement : remettre l'acte par lequel on renonce à sa mission ou fonction.

Exemple en contexte

« Après dix ans dans l'entreprise, elle a finalement donné sa démission pour créer sa propre société. »

🔍 Origine

🏛️ Expression du XIXe siècle issue du vocabulaire administratif où 'démission' désigne l'abandon volontaire d'une fonction.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to hand in one's resignation / to resign

🇪🇸

Español presentar la dimisión / dimitir

🇩🇪

Deutsch kündigen / seine Kündigung einreichen

🇮🇹

Italiano dare le dimissioni / dimettersi

🇷🇺

Русский подать заявление об уходе / уволиться

🇯🇵

日本語辞表を出す / 退職する

Expressions du même thème