croûte

📂 Arts et culture argot C2

Signification

Croûte signifie un tableau de mauvaise qualité, une peinture sans valeur artistique.

📖 Littéralement : la partie durcie du pain ou d'une plaie cicatrisée.

Exemple en contexte

« Cette galerie ne vend que des croûtes, aucun collectionneur sérieux n'y met les pieds. »

🔍 Origine

🏛️ XIXe siècle, argot des peintres : par mépris, comparaison d'une toile médiocre à une surface dure et sans intérêt.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English daub / piece of junk

🇪🇸

Español bodrio / mamarracho

🇩🇪

Deutsch Schinken / Kitsch

🇮🇹

Italiano crosta / paccottiglia

🇷🇺

Русский мазня / дрянь

🇯🇵

日本語駄作 / 下手な絵

Expressions du même thème