copinage

📂 Politique et société familier C2

Signification

Copinage signifie l'attribution de faveurs, postes ou avantages à des amis ou relations par népotisme, particulièrement en politique.

📖 Littéralement : le fait d'être copain, d'entretenir des relations amicales.

Exemple en contexte

« Cette nomination sent le copinage : le nouveau directeur est l'ancien colocataire du ministre. »

🔍 Origine

🏛️ XXe siècle : dérivé péjoratif de 'copain', utilisé pour dénoncer les pratiques clientélistes dans l'administration et la politique françaises.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English cronyism / jobs for the boys

🇪🇸

Español amiguismo / enchufismo

🇩🇪

Deutsch Vetternwirtschaft / Klüngel

🇮🇹

Italiano clientelismo / raccomandazione

🇷🇺

Русский кумовство / блат

🇯🇵

日本語縁故主義 / お友達人事

Expressions du même thème