bon voyage

📂 Voyage et déplacement courant B1

Signification

Bon voyage s'emploie pour souhaiter à quelqu'un un déplacement agréable et sans problème.

📖 Littéralement : que ton voyage soit bon.

Exemple en contexte

« Bon voyage et envoie-nous des photos de tes vacances en Italie ! »

🔍 Origine

🏛️ Formule de politesse attestée depuis le XVIe siècle, devenue universelle avec le développement des voyages.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English have a good trip / bon voyage

🇪🇸

Español buen viaje

🇩🇪

Deutsch gute Reise

🇮🇹

Italiano buon viaggio

🇷🇺

Русский счастливого пути / доброго пути

🇯🇵

日本語良い旅を / 道中ご無事で

Expressions du même thème