avoir un plan cul

📂 Amour et relations argot C2

Signification

Avoir un plan cul signifie avoir une relation purement sexuelle sans engagement sentimental.

📖 Littéralement : avoir un projet ou arrangement concernant les fesses.

Exemple en contexte

« Il ne cherche rien de sérieux en ce moment, juste un plan cul de temps en temps. »

🔍 Origine

🏛️ Fin XXe siècle, argot contemporain où 'plan' désigne un arrangement et 'cul' les relations sexuelles.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have a hookup / friends with benefits

🇪🇸

Español tener un lío / rollo de una noche

🇩🇪

Deutsch eine Bettgeschichte haben / Sex ohne Beziehung

🇮🇹

Italiano avere una trombamicizia / scopamicizia

🇷🇺

Русский иметь секс без обязательств / трахаться

🇯🇵

日本語セフレがいる / 体だけの関係

Expressions du même thème