avoir le feu sacré

📂 Argent et travail soutenu C2

Signification

Avoir le feu sacré signifie posséder une passion intense et un dévouement total pour son travail ou sa vocation.

📖 Littéralement : porter en soi une flamme divine, sacrée et inextinguible.

Exemple en contexte

« Cette jeune entrepreneuse a le feu sacré et consacre toute son énergie au développement de sa start-up. »

🔍 Origine

🏛️ Du XIXe siècle : référence au feu sacré des vestales romaines, symbole de dévotion et d'engagement absolu.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to have a burning passion / to be driven

🇪🇸

Español tener vocación / tener pasión ardiente

🇩🇪

Deutsch mit Herzblut dabei sein / Feuer und Flamme sein

🇮🇹

Italiano avere la vocazione / essere animato da passione

🇷🇺

Русский гореть призванием / быть преданным делу

🇯🇵

日本語情熱を持つ / 天職に燃える

Expressions du même thème