← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

avoir la parole facile

📂 Langage et parole soutenu B2
🔊
Pronunciation
Meaning
Avoir la parole facile signifie s'exprimer avec aisance et sans effort apparent.
📖 Littéralement : posséder une capacité d'expression qui ne présente aucune difficulté.
Example in context
« Ce conférencier a la parole facile, il captive son auditoire pendant des heures sans notes. »
🔍 Origin
🏛️ Du XVIIIe siècle : expression valorisant l'éloquence naturelle dans les milieux lettrés et oratoires.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to be articulate / to speak with ease
🇪🇸
Español tener facilidad de palabra / ser elocuente
🇩🇪
Deutsch redegewandt sein / sich leicht ausdrücken können
🇮🇹
Italiano avere la parola facile / essere eloquente
🇷🇺
Русский быть красноречивым / легко говорить
🇯🇵
日本語 雄弁である / 話し上手である
Expressions on the same theme
tenir la jambe à quelqu'un user d'hyperboles la fermer papoter parler français comme une vache espagnole tailler une bavette débiter des salades ne pas desserrer les dents
Comments
No comments yet.