← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

avoir l'intelligence ornementale

📂 Bêtise et intelligence soutenu C1
🔊
Pronunciation
Meaning
Avoir l'intelligence ornementale signifie posséder une intelligence superficielle, uniquement destinée à briller en société sans profondeur réelle.
📖 Littéralement : posséder une intelligence qui sert de décoration.
Example in context
« Son intelligence purement ornementale lui permettait de briller dans les salons sans jamais produire d'œuvre substantielle. »
🔍 Origin
🏛️ Expression du XIXe siècle issue des milieux intellectuels pour critiquer les esprits mondains dépourvus de substance.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to have superficial intelligence
🇪🇸
Español tener inteligencia superficial
🇩🇪
Deutsch oberflächliche Intelligenz haben
🇮🇹
Italiano avere un'intelligenza superficiale
🇷🇺
Русский обладать поверхностным умом
🇯🇵
日本語 表面的な知性しかない
Expressions on the same theme
être imperméable à la raison être bouché à l'émeri avoir la tête dans les nuages juger sur pièces avoir une paille dans l'œil raisonner comme une pantoufle se noyer dans un verre d'eau être dépourvu de lumières
Comments
No comments yet.