C'est avec plaisir que nous donnons suite à votre demande.

📂 Les salutations et formules de politesse CEFR B2 formel ⚙️ Mise en relief (c'est... que)

🔊

Pronunciation

Context of use

Dans une réponse professionnelle positive pour indiquer poliment qu'on accède à la demande du correspondant, typique des emails commerciaux ou administratifs.

📚 Grammar note

Point : mise en relief avec 'c'est... que'. Explication : Cette structure met l'accent sur 'avec plaisir'. Elle est plus élégante que 'nous donnons suite avec plaisir'.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas oublier l'article : on dit 'donner suite À' (pas 'donner suite de'). Cette expression signifie 'répondre favorablement à une demande'.

🌍 Translations

🇬🇧

English It is with pleasure that we respond positively to your request.

🇪🇸

Español Es con mucho gusto que damos curso a su solicitud.

🇩🇪

Deutsch Gerne kommen wir Ihrer Anfrage nach.

🇮🇹

Italiano È con piacere che diamo seguito alla sua richiesta.

🇷🇺

Русский С удовольствием удовлетворяем вашу просьбу.

🇯🇵

日本語喜んでご依頼にお応えいたします。

Phrases on the same theme

J'ai l'honneur de solliciter un entretien avec vous concernant ma candidature. Je me permets de vous contacter au sujet de votre annonce. Veuillez transmettre mes amitiés à votre famille. Auriez-vous l'obligeance de me transmettre les coordonnées de votre service comptable ? Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses. Auriez-vous l'amabilité de me recevoir à votre convenance ?

Comments

No comments yet.

C'est avec plaisir que nous donnons suite à votre demande.

Language

Language