Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“non-commerciales” in English

3 examples
Une bonne idée commerciale était bloquée pour des raisons non commerciales.
A good business idea was being stymied for non-business reasons.
Nous devrions continuer à vouloir faire de la gestion durable une des considérations non commerciales.
We should continue to support the approach of making sustainable management one of the non-trade concerns.
Outre les aspects purement commerciaux, il sera dûment tenu compte des préoccupations non-commerciales.
In addition to the pure trade aspects, serious consideration will also be given to non-trade concerns.
Il en va de même pour les applications non-commerciales en matière d'enseignement, de formation et de culture.
The same applies to non-commercial applications in the field of schools, education and culture.
La fourniture d'informations non commerciales à travers des services de santé publique nationaux est la bonne voie à suivre.
The provision of non-commercial information through national public health services is the way forward.
Troisièmement, il convient de trouver le juste équilibre entre les questions commerciales et les questions non commerciales.
Thirdly, the appropriate balance must be found between commercial and non-commercial issues.
Il a aussi été créé par les banques non commerciales, par les sociétés d'investissement, ainsi que par les fonds spéculatifs.
It was also created by non-commercial banks, by investment societies, by hedge funds as well.
Le principal défi consiste dès lors à répondre efficacement aux questions commerciales et non commerciales en matière agricole.
Consequently, the principal challenge consists of effectively accommodating trade and non-trade concerns.
(NL) Pendant un siècle, la génération et la distribution de l'électricité sont restées des affaires essentiellement non commerciales.
(NL) For a century, the generation and distribution of electricity was largely kept out of the hands of commerce.
Nécessité d'agir signifie que lors des négociations de l'OMC, les questions dites non commerciales doivent être plus fortement promues.
We need to act by pushing ahead on so-called non-trade related concerns during WTO negotiations.
Il s'agit tout d'abord d'exclure du champ d'application les bateaux de plaisance menant des activités de pêche à des fins non commerciales.
First there is the matter of excluding pleasure craft used for fishing activities without commercial purposes.
Troisièmement, Cancun doit transmettre le message approprié en ce qui concerne les relations entre affaires commerciales et non commerciales.
Thirdly, Cancun must convey the right message concerning relations between trade and non-trade affairs.
Il est essentiel de concilier les préoccupations commerciales et non commerciales et de procéder à la convergence nécessaire des réglementations.
The accommodation of trade and non-trade concerns and the necessary convergence of regulations are essential.
L'Europe ne doit pas céder aux pressions exercées par l'Inde en vue de laisser les questions non commerciales en dehors du nouvel accord commercial.
Europe must not give in to pressure by India to leave non-trade issues out of the new trade agreement.
Le rapport aura comme conséquence ultime que la législation sur le copyright les empêchera de remplir leurs fonctions non commerciales et éducatives.
Taken to the extreme, the contents of the report would mean that copyright legislation would prevent them from fulfilling their non-commercial, educational function.
La nouvelle dénomination "registre de transparence" rend plus facilement acceptable, pour les organisations non commerciales, le fait de s'y inscrire.
The new name - transparency register - makes it easier for non-commercial organisations to join the register.
La nouvelle dénomination "registre de transparence" rend plus facilement acceptable, pour les organisations non commerciales, le fait de s'y inscrire.
The new name - transparency register -makes it easier for non-commercial organisations to join the register.
Cependant, c'est la substance qui posait problème : un ordre du jour traditionnel en matière de commerce surchargé par des questions non commerciales.
However, it was the substance which was the problem: an overload of a traditional trade agenda with non-trade issues.
Le registre commun permet la participation la plus large de toutes les catégories d'agents, tout en facilitant le travail des organisations non commerciales.
The common register ensures the widest participation of all categories of operators and makes it easier for non-commercial organisations to carry out their work.
Je pense que nous devrions faire le distinguo entre les gens qui aident les autres par appât du gain et ceux qui le font pour des considérations non commerciales.
I think that we should draw a distinction between people who help others for financial gain and others who really do this out of non-commercial motives.
Expressions with “non-commerciales”
non commerciales63 préoccupations non commerciales9 considérations non commerciales6 commerciales et non commerciales6 questions non commerciales6 fins non commerciales5 organisations non commerciales4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.