Le principal défi consiste dès lors à répondre efficacement aux questions commerciales et non commerciales en matière agricole.
Consequently, the principal challenge consists of effectively accommodating trade and non-trade concerns.
Troisièmement, Cancun doit transmettre le message approprié en ce qui concerne les relations entre affaires commerciales et non commerciales.
Thirdly, Cancun must convey the right message concerning relations between trade and non-trade affairs.
Il est essentiel de concilier les préoccupations commerciales et non commerciales et de procéder à la convergence nécessaire des réglementations.
The accommodation of trade and non-trade concerns and the necessary convergence of regulations are essential.
En ce qui concerne la relation avec les autres règles du droit international, il faut effectivement renforcer la cohérence et éviter les conflits entre normes commerciales et non commerciales.
Where the relationship with other rules of international law is concerned, we must ensure greater coherence and prevent conflict between trade and non-trade rules.
En fait, l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud est le premier exemple d'une nouvelle génération d'accords qui visent à réduire les barrières commerciales et non commerciales et à élargir les perspectives d'investissement dans le pays partenaire.
In fact, the Free Trade Agreement with South Korea is the first example of a new generation of agreements that aim at lowering trade and non-trade barriers and expanding investment prospects in the partner country.